woensdag, 25 juli 2007

what's in a name?

bastaard

 

Bastaardstraat in Mill mag naam houden. 

De naam van de Bastaardstraat in Mill wordt voorlopig niet veranderd.

Twee inwoners van de straat in de Millse vogelbuurt hadden daarvoor een verzoek ingediend bij de gemeente Mill en Sint-Hubert, maar die geeft dus nul op het rekest. De klagers stellen dat, hoewel de bastaard ook een vogel is, hun straatnaam bij veel mensen vragen oproept.
Zeker in het buitenland. In het Engels is bastaard (bastard) immers een scheldwoord. Het Nederlands woordenboek de Dikke van Dale associeert het woord met onder andere 'hoerenzoon'.
In Mill erkennen ze het probleem. Maar de ergernis van het klagende tweetal weegt volgens de gemeente niet op tegen de consequenties die het veranderen van de naam heeft voor de overige 47 gezinnen in de straat

 

07:59 Gepost door olive | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.